{"id":1667,"date":"2025-09-15T22:21:36","date_gmt":"2025-09-15T20:21:36","guid":{"rendered":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/"},"modified":"2025-11-20T20:39:22","modified_gmt":"2025-11-20T19:39:22","slug":"genel-huekuem-ve-kosullar-ghk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/","title":{"rendered":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK)"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Teslimat ve \u00d6deme Ko\u015fullar\u0131<\/h2>

\u00a7 1 Genel H\u00fck\u00fcmler, Ko\u015fullar\u0131n Ge\u00e7erlilik Kapsam\u0131<\/h3>

  1. A\u015fa\u011f\u0131daki teslimat ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131, i\u015fletmelerle yap\u0131lan t\u00fcm tekliflerin ve sat\u0131c\u0131n\u0131n mal teslimatlar\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmelerin, \u00f6zel olarak \u00fcretilmi\u015f olsalar bile, mevcut ve gelecekteki i\u015f ili\u015fkilerinde de ge\u00e7erli olan bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da “i\u015fletmeler” ifadesi kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 14. maddesi anlam\u0131ndaki bir i\u015fletmenin yan\u0131 s\u0131ra kamu hukuku t\u00fczel ki\u015fileri ve kamu hukuku \u00f6zel fonlar\u0131 da (BGB \u00a7 310 F\u0131kra 1 C\u00fcmle 1) anla\u015f\u0131lmal\u0131d\u0131r. <\/p><\/li>

  2. Sat\u0131c\u0131n\u0131n teslimat ve hizmetlerine ili\u015fkin t\u00fcm s\u00f6zle\u015fmeler i\u00e7in ve ayr\u0131ca BGB \u00a7 311 F\u0131kra 2 ve 3 anlam\u0131ndaki t\u00fcm hukuki i\u015flem benzeri bor\u00e7 ili\u015fkileri i\u00e7in yaln\u0131zca bu ko\u015fullar ge\u00e7erlidir. Al\u0131c\u0131n\u0131n sat\u0131n alma ko\u015fullar\u0131 ve di\u011fer \u00e7eli\u015fkili i\u015f ko\u015fullar\u0131, farkl\u0131 s\u00f6zle\u015fme ko\u015fullar\u0131na ili\u015fkin kar\u015f\u0131 onay \u015feklinde olsa bile hari\u00e7 tutulur. Bu t\u00fcr onaylara ve ko\u015fullara i\u015fbu belgeyle a\u00e7\u0131k\u00e7a itiraz edilmektedir. <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

    \n\t\t\t\t
    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

    \u00a7 2 Teklif ve S\u00f6zle\u015fmenin Akdedilmesi<\/h3>

    1. Sat\u0131c\u0131n\u0131n teklifleri her zaman ba\u011flay\u0131c\u0131 de\u011fildir. Bunlar bizim i\u00e7in ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teklif te\u015fkil etmez, bununla tedarik riski \u00fcstlenmeyiz. Sat\u0131c\u0131n\u0131n beyanlar\u0131, a\u00e7\u0131k\u00e7a bu \u015fekilde belirtilmi\u015fse veya sipari\u015f onay\u0131nda yer al\u0131yorsa ba\u011flay\u0131c\u0131d\u0131r. Tekliflerde ve sipari\u015f onaylar\u0131nda yer alan teknik bilgiler, ancak garanti veya taahh\u00fct olarak belirtilmi\u015fse garanti te\u015fkil eder, aksi takdirde sadece nitelik bilgileridir. <\/p><\/li>

    2. S\u00f6zle\u015fmeler ve di\u011fer anla\u015fmalar, \u00f6zellikle yan anla\u015fmalar ve garantiler (taahh\u00fctler) ile sonradan yap\u0131lan s\u00f6zle\u015fme de\u011fi\u015fiklikleri ve s\u00f6zle\u015fme ekleri, ge\u00e7erli olmalar\u0131 i\u00e7in sat\u0131c\u0131n\u0131n yaz\u0131l\u0131 onay\u0131n\u0131 gerektirir. S\u00f6zle\u015fme i\u00e7eri\u011fi i\u00e7in onay belirleyicidir. <\/p><\/li>

    3. Sat\u0131c\u0131, sat\u0131lan mallar\u0131n montaj\u0131 veya di\u011fer kullan\u0131mlar\u0131na ili\u015fkin \u00e7izimler, planlar veya taslaklar sa\u011flarsa, bu hizmet ayr\u0131 bir \u00fccret olmaks\u0131z\u0131n ve ger\u00e7ekle\u015fen sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmeleri kapsam\u0131nda sa\u011flan\u0131r. Teklif a\u015famas\u0131nda bu t\u00fcr belgeler g\u00f6nderilir ve s\u00f6zle\u015fme ger\u00e7ekle\u015fmezse, t\u00fcm bu belgeler talep edilmeden derhal iade edilmelidir. S\u00f6zle\u015fme akdedilmeden \u00f6nce verilen t\u00fcm \u00e7izimler, planlar ve taslaklar (teklif belgeleri) ayr\u0131nt\u0131l\u0131 teknik inceleme olmaks\u0131z\u0131n yap\u0131l\u0131r ve sadece sat\u0131c\u0131dan sipari\u015f edilebilecek mallar\u0131n ve genel kullan\u0131m olanaklar\u0131n\u0131n tan\u0131mlar\u0131n\u0131 temsil eder. <\/p><\/li>

    4. Al\u0131c\u0131n\u0131n ihtiya\u00e7lar\u0131na ve belirli bir in\u015faat projesinin gerekliliklerine g\u00f6re \u00f6zel kullan\u0131m olanaklar\u0131n\u0131 dikkate alan planlar ve \u00e7izimler (\u00fcretim belgeleri), yaln\u0131zca bir sat\u0131\u015f s\u00f6zle\u015fmesi ger\u00e7ekle\u015ftikten sonra teslim edilir; ayr\u0131 bir \u00fccret y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc s\u00f6zle\u015fmeyle kararla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015fsa, \u00fcretim belgeleri de ayr\u0131 bir \u00fccret olmaks\u0131z\u0131n sa\u011flan\u0131r. \u00dcretim belgeleri, her durumda s\u00f6zle\u015fme akdedilmeden \u00f6nce verilen t\u00fcm ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan belgelerin yerini al\u0131r. <\/p><\/li>

    5. \u00dcretim belgelerinde de yaln\u0131zca sat\u0131c\u0131ya sunulan belgelerden anla\u015f\u0131labilen gereksinimler dikkate al\u0131n\u0131r; sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan yerinde inceleme ve yaln\u0131zca yerinde g\u00f6r\u00fclebilen planlama gerekliliklerinin sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan dikkate al\u0131nmas\u0131, yaln\u0131zca sat\u0131c\u0131n\u0131n ayr\u0131ca g\u00f6revlendirilmesi ve ayr\u0131 bir \u00fccret kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fir.<\/p><\/li>

    6. Al\u0131c\u0131, her durumda sat\u0131c\u0131n\u0131n t\u00fcm teklif ve \u00fcretim belgelerini, al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6ng\u00f6rd\u00fc\u011f\u00fc somut kullan\u0131m amac\u0131na uygunluk a\u00e7\u0131s\u0131ndan kontrol etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

      \n\t\t\t\t
      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

      \u00a7 3 Fiyatlar<\/h3>

      1. Sat\u0131c\u0131n\u0131n fiyatlar\u0131 net fiyatlard\u0131r ve teslimat an\u0131nda ge\u00e7erli olan oranda KDV eklenir.<\/p><\/li>

      2. Fiyatlar, sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan s\u00f6zle\u015fme akdedilirken a\u00e7\u0131k\u00e7a ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc belirtilmedi\u011fi s\u00fcrece, Paderborn\/Reken deposundan teslim \u015feklindedir ve ambalaj, nakliye, sigorta ve di\u011fer sevkiyat masraflar\u0131 gibi yan masraflar\u0131 i\u00e7ermez.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

        \n\t\t\t\t
        \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

        \u00a7 4 Teslimat ve Teslimat S\u00fcresi<\/h3>

        1. Teslimat s\u00fcreleri veya tarihleri (teslimat s\u00fcresi), her durumda m\u00fcnferit durumda yaz\u0131l\u0131 olarak ba\u011flay\u0131c\u0131 bir teslimat s\u00fcresi kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a veya s\u00f6zl\u00fc olarak kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131p yaz\u0131l\u0131 olarak onaylanmad\u0131k\u00e7a, her zaman ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan, yani yakla\u015f\u0131k (yani takribi) olarak kabul edilir.<\/p><\/li>

        2. Ancak ba\u011flay\u0131c\u0131 s\u00fcreler de, m\u00fcnferit durumda sat\u0131c\u0131n\u0131n tedarik riski s\u00f6zle\u015fmeyle kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a veya bor\u00e7 ili\u015fkisinin di\u011fer i\u00e7eri\u011finden anla\u015f\u0131lmad\u0131k\u00e7a, her zaman do\u011fru ve zaman\u0131nda kendi tedarikimiz \u015fart\u0131na tabidir.<\/p><\/li>

        3. Ayr\u0131ca, kararla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015fsa, pe\u015finat \u00f6denmesi veya bir Alman bankas\u0131nda akreditif a\u00e7\u0131lmas\u0131 \u00f6n ko\u015fuluna da tabidirler.<\/p><\/li>

        4. Teslimat s\u00fcreleri, sat\u0131c\u0131n\u0131n onay\u0131 al\u0131c\u0131ya ula\u015fmadan \u00f6nce ba\u015flamaz.<\/p><\/li>

        5. Teslimat s\u00fcresine uyulmas\u0131, al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sa\u011flanacak t\u00fcm belgelerin ve sat\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fi yerine getirmesi i\u00e7in gerekli di\u011fer bilgilerin zaman\u0131nda al\u0131nmas\u0131n\u0131 gerektirir; bunlara al\u0131c\u0131n\u0131n sipari\u015fin somut yerine getirilmesi i\u00e7in yaz\u0131l\u0131 onay\u0131 da dahildir. Bu ko\u015fullar zaman\u0131nda yerine getirilmezse, teslimat s\u00fcresi uygun \u015fekilde uzar; bu, sat\u0131c\u0131n\u0131n gecikmeye neden olmas\u0131 durumunda ge\u00e7erli de\u011fildir. <\/p><\/li>

        6. K\u0131smi teslimatlar, \u00f6zellikle al\u0131c\u0131 i\u00e7in s\u00f6zle\u015fmenin yerine getirilmesine ili\u015fkin menfaati a\u00e7\u0131s\u0131ndan makul oldu\u011fu ve sat\u0131c\u0131n\u0131n k\u0131smi teslimat\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftirmede \u00f6zel bir menfaati oldu\u011fu \u00f6l\u00e7\u00fcde izin verilir. Sat\u0131c\u0131n\u0131n bu \u00f6zel menfaati, \u00f6zellikle bir teslimat\u0131n par\u00e7alar\u0131n\u0131n \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc \u00fcreticilere sipari\u015f edilmesi gerekti\u011finde ve bu durumda teslimat gecikmeleri meydana geldi\u011finde s\u00f6z konusudur. <\/p><\/li>

        7. \u0130fa yeri Paderborn\/Reken deposudur. Mal, ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc kararla\u015ft\u0131r\u0131lmad\u0131k\u00e7a, al\u0131c\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine onun istedi\u011fi teslimat adresine de g\u00f6nderilir (BGB \u00a7 447 uyar\u0131nca g\u00f6nderi sat\u0131\u015f\u0131). Risk, bir depodan g\u00f6nderim durumunda ve do\u011frudan teslimat durumunda tedarik\u00e7imizin deposundan g\u00f6nderim durumunda da, mal nakliyeciye, ta\u015f\u0131y\u0131c\u0131ya veya g\u00f6nderimin ger\u00e7ekle\u015ftirilmesi i\u00e7in g\u00f6revlendirilen di\u011fer ki\u015fi veya kuruma teslim edildi\u011finde m\u00fc\u015fteriye ge\u00e7er. <\/p><\/li>

        8. M\u00fc\u015fterinin iste\u011fi \u00fczerine masraflar\u0131 kendisine ait olmak \u00fczere nakliye sigortas\u0131 yapt\u0131r\u0131r\u0131z.<\/p><\/li>

        9. Al\u0131c\u0131 teslimat adresi ile ilgili talimat\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftirirse, bundan kaynaklanan ek masraflar\u0131 nakliye masraflar\u0131na ek olarak \u00f6demek zorundad\u0131r. Paderborn\/Reken deposundan sat\u0131\u015fta risk al\u0131c\u0131ya teslim edildi\u011finde ge\u00e7er; bu durumda kendi nakliye ara\u00e7lar\u0131na y\u00fckleme al\u0131c\u0131n\u0131n i\u015fidir ve onun riski alt\u0131nda ger\u00e7ekle\u015fir. G\u00f6nderi sat\u0131\u015f\u0131nda al\u0131c\u0131, kamyona uygun \u015fantiye eri\u015fimi sa\u011flamak zorundad\u0131r. <\/p><\/li>

        10. Ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan bir teslimat s\u00fcresi, ba\u011flay\u0131c\u0131 olmayan teslimat s\u00fcresinin en az %50’si kadar veya en az iki hafta a\u015f\u0131lm\u0131\u015fsa, al\u0131c\u0131 BGB \u00a7 286 uyar\u0131nca sat\u0131c\u0131y\u0131 temerr\u00fcde d\u00fc\u015f\u00fcrebilir. Her teslimat gecikmesi durumunda m\u00fc\u015fteri, yasal ko\u015fullar\u0131n varl\u0131\u011f\u0131 halinde s\u00f6zle\u015fmeden d\u00f6nme hakk\u0131na sahiptir (\u00f6rne\u011fin bize ba\u015far\u0131s\u0131z bir \u015fekilde makul bir s\u00fcre belirlemi\u015fse veya s\u00fcre belirleme gereksizse). <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

          \n\t\t\t\t
          \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

          \u00a7 5 \u00d6deme<\/h3>

          1. \u0130skonto verilmesi anla\u015fmaya tabidir. Bunun her zaman \u00f6n ko\u015fulu, sat\u0131c\u0131n\u0131n al\u0131c\u0131ya kar\u015f\u0131 vadesi gelmi\u015f ba\u015fka alacaklar\u0131n\u0131n bulunmamas\u0131d\u0131r. Yaln\u0131zca ambalaj, nakliye ve hizmetler hari\u00e7 mal de\u011feri iskontoya tabidir. <\/p><\/li>

          2. Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6deme g\u00fc\u00e7l\u00fckleri, \u00f6zellikle taksit \u00f6demelerinde temerr\u00fct veya \u00e7ek protestosu, sat\u0131c\u0131ya hen\u00fcz ger\u00e7ekle\u015fmemi\u015f k\u0131smi teslimatlar\u0131 yaln\u0131zca pe\u015fin \u00f6deme veya teminat kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131nda ger\u00e7ekle\u015ftirme ve t\u00fcm a\u00e7\u0131k, ertelenmi\u015f fatura tutarlar\u0131n\u0131 derhal muaccel k\u0131lma ve nakit \u00f6deme veya teminat talep etme hakk\u0131 verir. \u00c7a\u011fr\u0131 \u00fczerine teslimatta al\u0131c\u0131 da \u00f6n \u00f6deme yapmakla y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. <\/p><\/li>

          3. Al\u0131c\u0131n\u0131n kar\u015f\u0131 alacaklar\u0131n\u0131n mahsubu, ancak bunlar sat\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan kabul edilmi\u015fse veya kesinle\u015fmi\u015fse m\u00fcmk\u00fcnd\u00fcr.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

            \u00a7 6 M\u00fclkiyeti Muhafaza<\/h3>

            1. Teslim edilen mal, sat\u0131\u015f bedelinin \u00f6denmesine ve i\u015f ili\u015fkisinden kaynaklanan t\u00fcm di\u011fer alacaklar\u0131n ve sat\u0131\u015f konusuyla ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak do\u011fan alacaklar\u0131n \u00f6denmesine kadar sat\u0131c\u0131n\u0131n m\u00fclkiyetinde kal\u0131r. M\u00fcnferit alacaklar\u0131n cari hesaba kaydedilmesi veya bakiye \u00e7\u0131kar\u0131lmas\u0131 ve bunun kabul\u00fc, m\u00fclkiyeti muhafaza hakk\u0131n\u0131 ortadan kald\u0131rmaz. Sat\u0131\u015f bedelinin \u00f6denmesiyle ba\u011flant\u0131l\u0131 olarak al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sat\u0131c\u0131n\u0131n kambiyo sorumlulu\u011fu olu\u015fturulursa, m\u00fclkiyeti muhafaza hakk\u0131, poli\u00e7e muhatab\u0131 olarak al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan poli\u00e7enin \u00f6denmesinden \u00f6nce sona ermez. <\/p><\/li>

            2. Al\u0131c\u0131n\u0131n \u00f6deme temerr\u00fcd\u00fc durumunda sat\u0131c\u0131, ihtar sonras\u0131nda m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal\u0131 geri alma hakk\u0131na sahiptir, al\u0131c\u0131 iade etmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p><\/li>

            3. Sat\u0131c\u0131 BGB \u00a7 946 uyar\u0131nca m\u00fclkiyeti muhafaza hakk\u0131n\u0131 kaybederse, al\u0131c\u0131 \u015fimdiden fatura tutar\u0131 art\u0131 %10’luk bir g\u00fcvenlik marj\u0131 tutar\u0131nda (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin haklar\u0131 buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsa dikkate al\u0131nmaz) montaj veya ba\u015fka t\u00fcrl\u00fc birle\u015ftirmenin dayand\u0131\u011f\u0131 s\u00f6zle\u015fmeden kaynaklanan t\u00fcm yan ve g\u00fcvenlik haklar\u0131 dahil alacaklar\u0131n\u0131 ve \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filere kar\u015f\u0131 olas\u0131 talepleri \u00f6nceden ve kalan\u0131n \u00f6n\u00fcnde olmak \u00fczere temlik eder. Sat\u0131c\u0131 i\u015fbu belgeyle temliki kabul eder. <\/p><\/li>

            4. M\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal, tek ba\u015f\u0131na veya sat\u0131c\u0131ya ait olmayan mallarla birlikte al\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan sat\u0131l\u0131rsa, al\u0131c\u0131 \u015fimdiden yeniden sat\u0131\u015ftan do\u011fan alacaklar\u0131, m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal\u0131n fatura tutar\u0131 art\u0131 %10’luk bir g\u00fcvenlik marj\u0131 tutar\u0131nda (\u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin haklar\u0131 buna kar\u015f\u0131 \u00e7\u0131k\u0131yorsa dikkate al\u0131nmaz) t\u00fcm yan ve g\u00fcvenlik haklar\u0131 ile birlikte \u00f6nceden ve kalan\u0131n \u00f6n\u00fcnde olmak \u00fczere sat\u0131c\u0131ya temlik eder. Sat\u0131c\u0131 i\u015fbu belgeyle temliki kabul eder. <\/p><\/li>

            5. Al\u0131c\u0131, m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal\u0131 yaln\u0131zca ola\u011fan ve d\u00fczenli i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 \u00e7er\u00e7evesinde ve yaln\u0131zca 3. ve 4. f\u0131kralar anlam\u0131ndaki alacaklar\u0131n fiilen sat\u0131c\u0131ya ge\u00e7mesi \u015fart\u0131yla yeniden satma veya ba\u015fka \u015fekilde de\u011ferlendirme hakk\u0131na ve yetkisine sahiptir. \u00d6zellikle m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal\u0131 rehin verme ve teminat olarak devretme gibi di\u011fer tasarruflara yetkili de\u011fildir. <\/p><\/li>

            6. Sat\u0131c\u0131, al\u0131c\u0131ya 3. ve 4. maddeler uyar\u0131nca \u00f6nceden temlik edilen alacaklar\u0131 tahsil etme yetkisi verir. Al\u0131c\u0131 \u00f6deme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerini yerine getirdi\u011fi s\u00fcrece, sat\u0131c\u0131 bu iptal yetkisini kullanmayacakt\u0131r. Sat\u0131c\u0131n\u0131n talebi \u00fczerine al\u0131c\u0131, temlik edilen alacaklar\u0131n bor\u00e7lular\u0131n\u0131 bildirmek ve onlara temliki bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Sat\u0131c\u0131, bor\u00e7luya temliki kendisi de bildirme yetkisine sahiptir. <\/p><\/li>

            7. Al\u0131c\u0131, m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mala veya temlik edilen alacaklara ili\u015fkin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ki\u015filerin cebri icra tedbirlerini, sat\u0131c\u0131n\u0131n haklar\u0131n\u0131n korunmas\u0131 i\u00e7in gerekli belgeleri vererek derhal sat\u0131c\u0131ya bildirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr.<\/p><\/li>

            8. Al\u0131c\u0131 \u00f6demelerini durdurursa, malvarl\u0131\u011f\u0131 hakk\u0131nda iflas prosed\u00fcr\u00fcn\u00fcn a\u00e7\u0131lmas\u0131 talep edilir veya kararla\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rsa, m\u00fclkiyeti muhafaza edilen mal\u0131 yeniden satma ve de\u011ferlendirme hakk\u0131 ve temlik edilen alacaklar\u0131 tahsil etme yetkisi sona erer. Ayn\u0131s\u0131 \u00e7ek veya senet protestosu durumunda da ge\u00e7erlidir. <\/p><\/li>

            9. Verilen teminatlar\u0131n nominal de\u011feri alacaklar\u0131 %25’ten fazla a\u015farsa, sat\u0131c\u0131 %25’i a\u015fan de\u011fer oran\u0131nda kendi se\u00e7imine g\u00f6re iade veya serbest b\u0131rakma y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc alt\u0131ndad\u0131r. Ancak sat\u0131c\u0131n\u0131n i\u015f ili\u015fkisinden kaynaklanan t\u00fcm alacaklar\u0131n\u0131n \u00f6denmesiyle al\u0131c\u0131 tam m\u00fclkiyeti kazan\u0131r ve temlik edilen alacaklar kendisine iade edilir. <\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

              \n\t\t\t\t
              \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

              \u00a7 7 Garanti<\/h3>

              1. M\u00fc\u015fteri, ola\u011fan kullan\u0131m\u0131 a\u015fan veya ondan sapan bir uygunluk veya kullan\u0131labilirlik veya ayn\u0131 t\u00fcr mallarda ola\u011fan olmayan bir nitelik beklentisinde ancak bu durum ilgili anla\u015fmadan veya BGB \u00a7 434 F\u0131kra 3 C\u00fcmle 1, No. 2b, C\u00fcmle 3 anlam\u0131ndaki kamuya a\u00e7\u0131k beyanlardan anla\u015f\u0131l\u0131yorsa bulunabilir. <\/p><\/li>

              2. Kataloglarda ve di\u011fer reklam g\u00f6nderilerinde yer alan bilgiler, resimler, \u00e7izimler, a\u011f\u0131rl\u0131k veya \u00f6l\u00e7\u00fc bilgileri veya di\u011fer teknik veriler ile at\u0131fta bulunulan E-, DIN-, VDE-normlar\u0131 veya verileri, garanti (taahh\u00fct) de\u011fil, yaln\u0131zca BGB \u00a7 434 F\u0131kra 3 C\u00fcmle 1, No. 2b, C\u00fcmle 3 anlam\u0131nda nitelik bilgileri te\u015fkil eder ve s\u00f6zle\u015fme akdedilinceye kadar her zaman d\u00fczeltilebilir. <\/p><\/li>

              3. Mal i\u00e7in Avrupa Kimyasallar Y\u00f6netmeli\u011fi REACH uyar\u0131nca tan\u0131mlanm\u0131\u015f kullan\u0131mlar, ne mal\u0131n ilgili bir niteli\u011fi konusunda bir anla\u015fma, ne de s\u00f6zle\u015fme uyar\u0131nca \u00f6ng\u00f6r\u00fclen bir kullan\u0131m te\u015fkil eder.<\/p><\/li>

              4. Al\u0131c\u0131 Ticaret Kanunu anlam\u0131nda tacir ise, onun i\u00e7in \u00a7 377 HGB’den kaynaklanan y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler ge\u00e7erlidir. \u0130nceleme ve bir kusur ortaya \u00e7\u0131karsa \u015fikayet, en ge\u00e7 iki i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde, her hal\u00fckarda sat\u0131n al\u0131nan mallar\u0131n i\u015flenmesinden veya montaj\u0131ndan \u00f6nce yap\u0131lmal\u0131d\u0131r. Sat\u0131c\u0131 kusur \u015fikayetlerine genellikle al\u0131nd\u0131ktan sonra alt\u0131 i\u015f g\u00fcn\u00fc i\u00e7inde yan\u0131t verir: Sat\u0131n al\u0131nan mallar\u0131n i\u015flenmesi veya montaj\u0131 bu s\u00fcreden \u00f6nce ger\u00e7ekle\u015fecekse, al\u0131c\u0131 sat\u0131c\u0131y\u0131 bu konuda bilgilendirmekle y\u00fck\u00fcml\u00fcd\u00fcr. Bildirim, i\u015fleme veya montajdan en ge\u00e7 iki i\u015f g\u00fcn\u00fc \u00f6nce yap\u0131lmal\u0131d\u0131r, bu s\u00fcre ertelemesi al\u0131c\u0131 i\u00e7in ertelemenin olas\u0131 sonu\u00e7lar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan ve sat\u0131c\u0131n\u0131n kusur \u015fikayetini inceleme ve zarar\u0131 s\u0131n\u0131rl\u0131 tutma menfaati de dikkate al\u0131nd\u0131\u011f\u0131nda makul olmad\u0131k\u00e7a. Al\u0131c\u0131 bu y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fc\u011f\u00fc yerine getirmezse, bu durumda da teslimat yasal d\u00fczenleme temelinde onaylanm\u0131\u015f say\u0131l\u0131r. <\/p><\/li>

              5. Tacir olmayan m\u00fc\u015fteriler, teslim edilen mal\u0131, m\u00fcmk\u00fcn olan en k\u0131sa s\u00fcrede geldikten sonra maddi kusurlar, yanl\u0131\u015f teslimat ve miktar hatalar\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan incelemelidir. A\u00e7\u0131k kusurlar, geldikten sonra 8 g\u00fcn i\u00e7inde yaz\u0131l\u0131 olarak \u015fikayet edilmelidir. <\/p><\/li>

              6. Kusurlar durumunda sat\u0131c\u0131, sonradan ifa konusunda se\u00e7im hakk\u0131na sahiptir. Kusurdan kaynaklanan in\u015faat masraflar\u0131n\u0131n tazmini, al\u0131c\u0131 t\u00fcketici de\u011filse, her hasar olay\u0131 i\u00e7in sipari\u015f tutar\u0131n\u0131n %5’i ile s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r. <\/p><\/li>

              7. Zamana\u015f\u0131m\u0131 s\u00fcresi:<\/p>

                • Yap\u0131da kusurlara neden olan yap\u0131 malzemesi i\u00e7in 5 y\u0131l,<\/p><\/li>

                • Di\u011fer t\u00fcm durumlarda 1 y\u0131ld\u0131r.<\/p><\/li><\/ul><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                  \n\t\t\t\t
                  \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                  \u00a7 8 Sorumluluk<\/h3>

                  1. Sat\u0131c\u0131, kas\u0131t, a\u011f\u0131r ihmal, ya\u015fam, v\u00fccut veya sa\u011fl\u0131\u011f\u0131n zarar g\u00f6rmesi, \u00fcr\u00fcn sorumlulu\u011fu ve \u00fcstlenilen garantiler durumunda s\u0131n\u0131rs\u0131z sorumludur.<\/p><\/li>

                  2. Hafif ihmal durumunda sat\u0131c\u0131 yaln\u0131zca \u00f6nemli s\u00f6zle\u015fme y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fcklerinin (temel y\u00fck\u00fcml\u00fcl\u00fckler) ihlalinde sorumludur, ancak tipik, \u00f6ng\u00f6r\u00fclebilir zararla s\u0131n\u0131rl\u0131d\u0131r.<\/p><\/li>

                  3. Sorumluluk s\u0131n\u0131rlamalar\u0131, BGB \u00a7\u00a7 281 ila 284 uyar\u0131nca talepler i\u00e7in ve sigorta korumas\u0131 varsa ge\u00e7erli de\u011fildir.<\/p><\/li>

                  4. Bu sorumluluk d\u00fczenlemesi, hukuki i\u015flem benzeri bor\u00e7 ili\u015fkileri (BGB \u00a7 311 F\u0131kra 2 ve 3) i\u00e7in de ge\u00e7erlidir.<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                    \n\t\t\t\t
                    \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                    \u00a7 9 Yaz\u0131l\u0131 ve Metin \u015eekli, Yetkili Mahkeme, Uygulanacak Hukuk<\/h3>

                    1. BGB (\u00a7 127) anlam\u0131nda yaz\u0131l\u0131 ve metin formu yeterlidir. Orijinaller talep edilebilir. <\/p><\/li>

                    2. Yarg\u0131 yeri: Eggenfelden Sulh Mahkemesi veya Landshut Asliye Mahkemesi \u2013 t\u00fcccarlar veya kamu t\u00fczel ki\u015fileri i\u00e7in ya da yerli yarg\u0131 yerinin bulunmad\u0131\u011f\u0131 durumlarda.<\/p><\/li>

                    3. Yaln\u0131zca Alman hukuku ge\u00e7erlidir. BM Sat\u0131m Hukuku hari\u00e7 tutulmu\u015ftur. <\/p><\/li>

                    4. T\u00fcketici arabuluculuk kurumlar\u0131 \u00f6n\u00fcndeki uyu\u015fmazl\u0131k \u00e7\u00f6z\u00fcm s\u00fcre\u00e7lerine kat\u0131l\u0131m yoktur (\u00a7 36 VSBG).<\/p><\/li><\/ol>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

                      \n\t\t\t\t
                      \n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

                      Durum: 2025 \u2013 SBBC | BMBC | BODENSYSTEME | Paderborn<\/h3>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                      Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) Teslimat ve \u00d6deme Ko\u015fullar\u0131 \u00a7 1 Genel H\u00fck\u00fcmler, Ko\u015fullar\u0131n Ge\u00e7erlilik Kapsam\u0131 A\u015fa\u011f\u0131daki teslimat ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131, i\u015fletmelerle yap\u0131lan t\u00fcm tekliflerin ve sat\u0131c\u0131n\u0131n mal teslimatlar\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmelerin, \u00f6zel olarak \u00fcretilmi\u015f olsalar bile, mevcut ve gelecekteki i\u015f ili\u015fkilerinde de ge\u00e7erli olan bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da “i\u015fletmeler” ifadesi kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 14. […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1667","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nGenel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, nofollow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"tr_TR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) Teslimat ve \u00d6deme Ko\u015fullar\u0131 \u00a7 1 Genel H\u00fck\u00fcmler, Ko\u015fullar\u0131n Ge\u00e7erlilik Kapsam\u0131 A\u015fa\u011f\u0131daki teslimat ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131, i\u015fletmelerle yap\u0131lan t\u00fcm tekliflerin ve sat\u0131c\u0131n\u0131n mal teslimatlar\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmelerin, \u00f6zel olarak \u00fcretilmi\u015f olsalar bile, mevcut ve gelecekteki i\u015f ili\u015fkilerinde de ge\u00e7erli olan bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da “i\u015fletmeler” ifadesi kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 14. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"bmsb-bodensysteme.de\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-20T19:39:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tahmini okuma s\u00fcresi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 dakika\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/\",\"url\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/\",\"name\":\"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-15T20:21:36+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-20T19:39:22+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"tr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/\",\"name\":\"bmsb-bodensysteme.de\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"tr\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#organization\",\"name\":\"bmsb-bodensysteme.de\",\"url\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"tr\",\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bmsb-bodensysteme-logo-dunkel.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bmsb-bodensysteme-logo-dunkel.png\",\"width\":347,\"height\":129,\"caption\":\"bmsb-bodensysteme.de\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de","robots":{"index":"noindex","follow":"nofollow"},"og_locale":"tr_TR","og_type":"article","og_title":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de","og_description":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) Teslimat ve \u00d6deme Ko\u015fullar\u0131 \u00a7 1 Genel H\u00fck\u00fcmler, Ko\u015fullar\u0131n Ge\u00e7erlilik Kapsam\u0131 A\u015fa\u011f\u0131daki teslimat ve \u00f6deme ko\u015fullar\u0131, i\u015fletmelerle yap\u0131lan t\u00fcm tekliflerin ve sat\u0131c\u0131n\u0131n mal teslimatlar\u0131na ili\u015fkin s\u00f6zle\u015fmelerin, \u00f6zel olarak \u00fcretilmi\u015f olsalar bile, mevcut ve gelecekteki i\u015f ili\u015fkilerinde de ge\u00e7erli olan bir par\u00e7as\u0131d\u0131r. A\u015fa\u011f\u0131da “i\u015fletmeler” ifadesi kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda, Alman Medeni Kanunu’nun (BGB) 14. […]","og_url":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/","og_site_name":"bmsb-bodensysteme.de","article_modified_time":"2025-11-20T19:39:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tahmini okuma s\u00fcresi":"13 dakika"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/","url":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/","name":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK) - bmsb-bodensysteme.de","isPartOf":{"@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#website"},"datePublished":"2025-09-15T20:21:36+00:00","dateModified":"2025-11-20T19:39:22+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"tr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/genel-huekuem-ve-kosullar-ghk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Genel H\u00fck\u00fcm ve Ko\u015fullar (GHK)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#website","url":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/","name":"bmsb-bodensysteme.de","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"tr"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#organization","name":"bmsb-bodensysteme.de","url":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"tr","@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bmsb-bodensysteme-logo-dunkel.png","contentUrl":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/bmsb-bodensysteme-logo-dunkel.png","width":347,"height":129,"caption":"bmsb-bodensysteme.de"},"image":{"@id":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1667"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1668,"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1667\/revisions\/1668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bmsb-bodensysteme.de\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1667"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}